「教会式用文面」 We are happy to be married before our Lord God and many witnesses. We swear to admire, love and help each other, and to create a peaceful, happy family. 「和訳」 私たちは神聖なる神の前で、 証人立会いのもと結婚式を挙げました。 これからは互いに尊敬し、愛し、助け合い、 そして平和で幸せな家庭を築くことを誓います。
「人前式用文面」 We promise to be husband and wife before these witnesses here present. We swear to admire, love and help each other and to create a peaceful happy family. 「和訳」 私たちは、ここにご列席いただきましたみなさまを証人とし、 夫婦としての約束を交わします。 これからはお互いに 尊敬しあい、愛しあい、助け合って、幸せに満ちた 平和な家庭を築いていくことを誓います。
ゲストの方々にさまざまなお花を1本ずつ挿していただき
作り上げる「世界に一つだけの結婚証明書」です♪
【花材】
ドライフラワー、プリザーブドフラワー、アーティフィシャルフラワーの
3種類のカラフルで鮮やかなお花をご用意しております。
○ボードカラー:ナチュラル
○商品サイズ:オープン:縦17cmX横48.5cmX奥行6.8cm
クローズ:縦17cmX横24.5cmX奥行80cm
○写真のサイズは、はがきサイズ(14.8cm×10cm)タテ1枚です。
○写真はお客様自身でお入れください。
○材質:MDF/ガラス/ドライフラワー/プリザーブドフラワー/アーティフィシャルフラワー
○セット内容:フレーム/お花パーツ60本/ゲスト向け案内用紙/
結婚証明書(教会式用紙×1枚 ・ 人前式用紙×1枚)
※お花のパーツを置く皿は付属しておりません。
「教会式用文面」
We are happy to be married before
our Lord God and many witnesses.
We swear to admire, love and help each other,
and to create a peaceful, happy family.
「和訳」
私たちは神聖なる神の前で、
証人立会いのもと結婚式を挙げました。
これからは互いに尊敬し、愛し、助け合い、
そして平和で幸せな家庭を築くことを誓います。
「人前式用文面」
We promise to be husband and wife
before these witnesses here present.
We swear to admire, love and help each other and
to create a peaceful happy family.
「和訳」
私たちは、ここにご列席いただきましたみなさまを証人とし、
夫婦としての約束を交わします。
これからはお互いに
尊敬しあい、愛しあい、助け合って、幸せに満ちた
平和な家庭を築いていくことを誓います。
【ご注文の流れ】
ステップ①
・挙式日 ・お名前(アルファベット)
※上記のすべてをご注文時に備考欄に記載してくださ
↓
スッテプ②
ご注文から14日後にお届け!!
# ウェディング # 結婚式 # 両親贈呈品 # 子育て感謝状 # 結婚 # ウェルカムボード # ウエルカムボード # 花嫁 # プレ花嫁 # ゼクシィ # 両親へのプレゼント # ギフト # ウェルカムスペース # かわいい # 可愛い # ナチュラル # 贈呈品 # 両親 # 感謝 # ありがとう # フレーム # フォトフレーム # 写真 # 和婚 # 和風 # 結婚式準備 # 結婚準備 # プロポーズ # 定番 # 定番商品 # トレンド # 婚約 # ウェディングドレス # ウェディングケーキ # ウェディングフォト # キャンペーン # 親族 # 親 # ブライダル # 東京 # 大阪 # 福岡 # 横浜 # 神戸 # 表参道 # 人前式 # 教会式 # 神前式 # 仏前式 # リゾート # リゾ婚 # 1.5次会 # 少人数 # 家族のみ # 会費制 # ゲストハウス # ホテル # ホテルウェディング # レストラン # レストランウェディング # 神社 # マタニティ # 子連れ # 再婚 # スマ婚 # 楽婚 # 和装 # 安く # 安い # 格安 # 激安 # お得 # コスパ # 節約 # オリジナル # 大人 # 髪型 # ヘアスタイル # ヘア # ヘアー # 新郎 # 新婦 # アクセサリー # ゲスト # 挙式 # 挙式日 # 春婚 # 夏婚 # 秋婚 # 冬婚 # 父の日 # 母の日 # お祝い # 誕生日 # 還暦 # 入学 # 卒業 # 出産 # 名入れ # アンティーク # クラシック # ゴールド # ホワイト # ピンク # グリーン # ブルー # 三連時計 # 3連時計 # 時計 # 振り子時計 # 花瓶 # フラワー # フラワーベース # 花 # 花束 # ブーケ # スワッグ # キャンバス # ミモザ # ミニブーケ # アルファベット # バラ # 薔薇 # リース # アクリル # ガラス # リビング # リボン # 実家 # クラフト # DIY # 信楽焼 # カップ # ペアカップ # ペア # タグ # カラフル # さくら # 桜 # 水引 # 鳥 # 青い鳥 # ミラー # 鏡 # ツリー # メッセージ # LOOPFLAg # インテリア